« Handhala » est une adaptation théâtrale des caricatures du dessinateur palestinien Al-Ali, qui fût assassiné à Londres en 1987 par un agent du Mossad. Cette pièce fait vivre certains personnages-clés dans ses caricatures, ainsi que ses pensées et la conscience humaine qu ?il a créée à travers le personnage de Handhala, pour la mémoire et contre l ?oubli, et pour les revendications continues pour les droits des Palestiniens et leur indépendance ? un cri qui reste jusqu ?aujourd ?hui valable dans un monde qui perd les vraies valeurs humaines que nous partageons.
Le texte de cette pièce a été créé à partir des caricatures de l ?artiste Naji Al-Ali, que j ?ai regroupées. Je ne prétends pas avoir écrit le texte de cette pièce, mais l ?avoir adapté « théâtralement » et ajouté quelques touches selon ma compréhension des caricatures, le vrai concepteur étant Al-Ali.
Abdelfattah Abusrour