Activités de l’Orient & Dance Theatre Septembre 2019 à Avril 2021

Voici la traduction du rapport d’activité envoyé par l’Orient & Dance Theatre traduit par Yasmine que nous remercions, à la suite, original en anglais

École de ballet :

2019 et février 2020, vingt enfants ont bénéficié de cours hebdomadaires de ballet et ‘pré ballet’ (enfants âgés de 3 à 6 ans). les cours de ballet, d’une durée de 1 à 2 heures, sont organisés pour trois groupes d’âge : 5-7 ans, 8-10 ans et plus de 11 ans. A partir de Mars 2020, le nombre d’enfants a diminué à 8 avant l’arrêt complet imposé par la pandémie de covid-19.
En juin 2020, une reprise a été possible sous conditions strictes avec l’organisation d’un stage intensif de 2 semaines ayant abouti à des représentations pour les parents d’élèves au sein des locaux de l’ODT.
Students presentation June 2020 - 2
Students presentation June 2020 - 1

De septembre 2020 à avril 2021, dans le respect des restrictions sanitaires, les cours de ballet se poursuivent pour un groupe de 6 à 8 étudiants à un rythme irrégulier(mix de cours d’une durée de 1-1.5h ou stage intensif de 3 heures). Ces cours permettront également des représentations en petit comité pour les parents d’élèves, en juin 2021.

Ateliers de danse contemporaine :
De septembre 2019 à Mars 2020, Maher Shawamreh, chorégraphe, danseur et directeur de l’ODT, a assuré des ateliers de techniques de danse contemporaine à l’attention de 25 danseurs du ‘Juthoor dance group workshop’ à Bethleem. Pour cause de covid, les stages se sont interrompus après 7 séances.

En novembre et décembre 2020, Maher S. a assuré des ateliers pour 12 étudiants du Freedom Theatre de Jenine. La performance finale a été retransmise en ligne sur les réseaux du FT.

En novembre 2019, Maher a conduit des ateliers pour 8 danseurs professionnels à Copenhague dans le cadre d’une coopération entre l’ODT et le Sceneindgangen Dance Studio ainsi que des stages pour un groupe de 6 personnes handicapées en lien avec ‘l integrated dance DK’. En février 2020, Maher initie une création avec l’artiste danseuse Jenny Major du Sceneindgangen Dance Studio. En raison du covid, la performance initialement prévue s’est muée en un court clip vidéo intitulé ‘memories of a rainfall’. Le clip a remporté le prix du ‘winter dance award ‘ en Italie.
https://www.instagram.com/p/CKOTDg2C5-P/?fbclid=IwAR08w0KwQ5k6VF84Ino7AmMDMXj0zHP0YN6OxSQ2X_dlWNctRFPTHo5I37s

Autres activités :

- En nov 2019, en collaboration avec la jerusalem electricity company, l’ODT et l’organisme Riwaq ont organisé un stage de 3 jours de sensibilisation au recyclage, dans le centre historique de la ville de Jabaa. Le stage visait à la création de mobiliers de rue.
https://www.facebook.com/RIWAQCENTER/posts/2628112920599962
l’organisation de nouveaux ateliers avec différentes localisations en Palestine se poursuit.

- Travaux d’agrandissement de la salle de danse de l’ODT : débutés en mars 2020 et ralentis par la pandémie. Ceux-ci devraient être terminés au plus tard début septembre pour permettre l’accueil de 20 élèves.

– Depuis janvier 2020, l’ODT accueille un partenaire culturel krinalmansour pour les répétitions de leur pièce : Garbage Gar Gar, performance de danse destinée à sensibiliser les enfants aux effets de la pollution. Les répétitions se poursuivent jusqu’en juin 2021.

Orient & Dance Theatre Activities Nov 2019 to April 2021

regarding the activities of ODT for the last 15 month, I tried to make the official yearly report but it’s a bit hard to make it. in every activity i end up writing that the activity stopped due to the covid 19 situation and the lock down. But anyway now i’m trying to put it in an easy way in this email, and hopefully later i will put all the data in a formal yearly report. so please see below :

The Ballet School :

– Starting from September 2019 until the end of February 2020 weekly classes (ballet and pre-ballet) given to 20 children according to their age and level. The groups were divided as follows : 5-7 years old, 8-10 years old, and 11+ years old. The classes’ duration were 1-2 hours of practicing each age group.
From the beginning of March 2020 the number of students dropped to 8 students and then we stopped the activity due to the COVID 19 situation and the lock down.
– In June 2020 as the COVID 19 pandemic situation in Palestine was controlled and contained and we were given the permission to continue with the classes but within restricted conditions we organized 2-week intensive training for the students and finished it with small presentations to the parents of the students in ODT space.
Students presentation June 2020 - 2
Students presentation June 2020 - 1

– Starting from September 2020 up to today we are continuing with the Ballet classes for 6-8 students, the classes are not weekly based but rather a mix between 1-1.5 hours classes and intensive classes of 3 hours depending on the government restrictions and the COVID 19 situation in Palestine. We are planning to continue until June and finish the classes with small presentations to the parents of the students in ODT space.

Contemporary Dance workshops : Local and International

– In the period of September 2019 – February 2020, dance trainers from ODT (Maher Shawamreh) gave contemporary dance/ dance techniques for 25 dancers of Juthoor dance group workshop in Bethlehem to develop their capacity in contemporary dance. The workshop stopped after 7 classes due to the COVID 19 situation and the lock down.

– In November- December 2020, The dancer Maher Shawamreh gave a contemporary dance workshop for 12 students of the Freedom theater in Jenien, the result of the workshop is a dance performance that was presented online on the freedom theater platforms.

– In November,2019 dancer Maher led a workshop for 8 professional dancers in Copenhagen- Denmark as part of our cooperation with Sceneindgangen Dance Studio. And a dance workshop for 6 persons with disabilities through the integrated dance DK. In February 2020 Maher started a new production with the dancer, choreographer Jenny Major in Sceneindgangen Dance Studio in Denmark, and due to the COVID- 19 pandemic situation the performance form was changed to a short dance movie/ clip called memories of a rainfall, the clip participated and won the winter dance award in Italy.
https://www.instagram.com/p/CKOTDg2C5-P/?fbclid=IwAR08w0KwQ5k6VF84Ino7AmMDMXj0zHP0YN6OxSQ2X_dlWNctRFPTHo5I37s

Other activities :
– In November 2019, ODT in collaboration with Jerusalem electricity company and Riwaq organized a 3-days recycling workshop in Jabaa’ Historic center to create street furniture.
https://www.facebook.com/RIWAQCENTER/posts/2628112920599962
– we continue working and organizing recycling workshops with defferent local organizations - In March 2020 we started renovating a new training hall in ODT space. The new training hall can fit up to 20 dancers / students. and again as the COVID 19 pandemic situation affected the entire life, we had some delay from the plan but hopefully by the beginning of September 2021 the new hall will be ready as we start the new classes. - Since January 2020 we are hosting rehearsals of our partners krinal|mansour for their new art piece Garbage Gar Gar which is a comedy-horror dance performance for children about garbage pollution. Their rehearsals continue in 2021 and hopefully the piece will be ready in June 2021.