Amis des arts et de la culture de Palestine

Patrimoine Palestinien "Grand mère a une robe et un châle

Grand-mère a une robe et un châle
Sur la robe, un cerf est brodé
A côté du cerf, des roses et des épis de blé
Ces roses et ces épis sont entourés de sept montagnes

Ô ! Grand-mère ! Comme elle est belle ta robe
Qu’elles soient bénies, les mains qui l’a brodée !
Elle me dit : « Je l’ai brodée de mes propres mains
dans notre vigne si lointaine à présent.

Je l’ai brodée point après point pour l’arborer la nuit
de mes noces.

Tel point est de Yâfâ, tel autre de Gaza.
Le châle que tu vois sur mes épaules
Est entièrement de pure soie Ô ! Mes petits !

Si je devais vous en parler
La vie entière se ne serait point suffisante Ô ! Grand-mère ! J’ai compris pourquoi ton châle t’est très cher et très précieux !
Et moi, je peux te dire que ta robe et ton châle me sont plus chers et plus précieux
que moi-même

Documents à télécharger

 


FAIRE UN DON

ACTUALITES

  • Une Nakba permanente à Jérusalem

    Israël commet une Nakba permanente à Jérusalem-Est occupée.
    Des organisations de colons menacent d’expulser par la force 15 familles palestiniennes de leurs domiciles à Jérusalem dans les quelques mois à venir.
    Cela correspond à 37 maisonnées et à environ 195 individus, selon le groupe palestinien de défense des droits humains Al-Haq.
    Les familles résident dans le secteur de Karm al-Jaouni, quartier de Sheikh Jarrah, et dans le secteur de Batan al-Hawa, quartier de Silwan.
    En novembre, des (...)

  • Une réalisatrice palestinienne pré-sélectionnée pour la 93e Cérémonie des Oscars

    La cinéaste palestino-britannique Farah Nabulsi est en lice pour présenter, lors de la 93e cérémonie ds Oscars « The Present », ce film est sélectionné pour la catégorie Action court-métrage.
    Filmé en moins d’une semaine en Palestine, le film raconte l’histoire de Yousef et de sa fille partis chercher un cadeau pour leur épouse et mère à l’occasion de leur anniversaire de mariage. Une tâche qui s’avère presque impossible, et raconte les difficultés de la vie sous occupation israélienne.
    Le film a déjà (...)

  • La Chambre préliminaire de la CPI rend sa décision sur la demande du Procureur relative à la compétence territoriale concernant la Palestine

    Aujourd’hui, le 5 février 2021, la Chambre préliminaire I de la Cour pénale internationale (« CPI » ou « la Cour ») a décidé, à la majorité, que la compétence territoriale de la Cour dans la situation en Palestine, un État partie au Statut de Rome de la CPI, s’étend aux territoires occupés par Israël depuis 1967, à savoir Gaza et la Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est.
    Le 20 décembre 2019, le Procureur a annoncé la conclusion de l’examen préliminaire de la situation en Palestine. Le Procureur avait conclu que (...)