Amis des arts et de la culture de Palestine

Les artistes de Gaza donnent un nouveau tempo à la Grande Marche du retour

Si la chanson est reconnue depuis longtemps comme un écho des opinions populaires, voire comme un instrument de ralliement derrière une cause, dans le cas de la Palestine elle joue un rôle supplémentaire. Ce n’est pas un mystère : l’entreprise de colonisation du territoire palestinien s’est très tôt accompagnée d’une colonisation culturelle qui a entravé, menacé de disparition, voire totalement nié la culture palestinienne.

Dans un tel contexte, les chansons palestiniennes, ou même celles qui « parlent de Palestine », en plus de participer à la lutte proprement dite, constituent en elles-mêmes des actes de résistance, des « preuves de vie », des preuves de créativité d’une population qui ne se laisse pas détruire. C’est cette histoire que nous allons explorer ici."

« Les gens de Gaza seraient des créateurs de miracle si seulement nous leur donnions une chance »

Un groupe d’artistes palestiniens a produit un clip musical intitulé « Printemps rouge », qui a pour toile de fond la manifestation de masse palestinienne de six semaines près de la frontière orientale de Gaza — appelée la Grande Marche du retour.

« La musique est une forme de résistance, juste comme toute autre arme », a déclaré à MEMO le producteur Bashir Besaiso. Les couplets, qu’il jouait aux côtés de Mohammed Al-Baz, Min’im Awad et Ehab Khrais, a expliqué Besaiso, cherchaient à s’attaquer aux circonstances internes, externes et régionales qui ont conduit à la situation à Gaza aujourd’hui.

« Nous voulions aborder ce qui fait que les gens se lèvent ainsi et sortent manifester », a-t-il poursuivi.

Le refrain de la chanson, dirigé par Mo’taz Al-Araj, faisait écho aux sentiments de frustration face à l’indifférence du monde vis-à-vis de la réalité des Palestiniens, sous le siège et sous l’occupation, et de leur lutte, indiquant qu’on ne se souvient d’eux que quand ils sont tués. La couleur rouge, en référence au bain de sang, était mentionnée comme leur seule compagne.

« Quand nous mourons, ils se rappellent de parler de nous

Elevez vos voix

Chacun sait qui nous sommes

Comment l’univers peut-il continuer à tourner et nous laisser sur place

Seule cette couleur, le rouge, est notre compagne »

Un couplet de la chanson suggérait que les résidents assiégés de Gaza peuvent seulement compter sur eux-mêmes pour changer leur réalité : « Quand l’univers entier est contre vous, vous êtes forcés de changer par vous-même votre amère réalité ».

Le clip rendait aussi hommage au journaliste palestinien décédé Yaser Murtaja, abattu par un sniper israélien pendant qu’il couvrait les manifestations de la Grande Marche du retour en avril.

Au moins 112 Palestiniens ont été tués et plus de 13 000 blessés pendant la période de six semaines de manifestations entre le 30 mars, marquant la Journée de la terre palestinienne et le 15 mai – le 70e anniversaire de la Nakba (catastrophe) palestinienne, au cours de laquelle 750 000 Palestiniens ont été déplacés de force par les milices juives en 1948 pour faire place à la création de l’état d’Israël.

Les manifestants demandent que soit accordé aux réfugiés palestiniens leur droit à retourner dans leurs villes et leurs villages dont ils ont été chassés en 1948, et qu’il soit mis fin au siège israélien imposé sur la Bande de Gaza depuis 2007.

Traduction : CG pour l’Agence Média Palestine

Source : The Middle East Monitor

https://videos.files.wordpress.com/WYFciflW/gaza-artists-give-the-great-march-of-return-a-new-beat_dvd.mp4



FAIRE UN DON

ACTUALITES

  • Covid-19 : les Palestiniens abandonnés à leur sort pendant qu’Israël vaccine à tour de bras

    Alors que les Israéliens enregistrent un nombre record de vaccinations, les territoires occupés font toujours des pieds et des mains pour obtenir un vaccin contre le coronavirus.
    Israël s’est vanté de surpasser les autres pays avec sa campagne de vaccination contre le virus Covid-19, plus de 12 % de sa population ayant reçu la première de deux injections depuis décembre.
    Pfizer se vend au plus offrant
    Le pays cherche à être le premier au monde à réussir à se libérer de la Covid-19, en faisant (...)

  • COMMENT UN HOMME INTÈGRE ET COURAGEUX, À LA TÊTE DE L’UNRWA, A ÉTÉ LAMINÉ PAR LES MÉTHODES NAUSÉABONDES DU LOBBY ISRAÉLIEN

    L’enquête de l’ONU sur Pierre Krähenbühl, ancien commissaire général de l’UNRWA, obligé de démissionner après avoir été traîné dans la boue, montre que les accusations portés contre lui étaient fausses, et que le dossier est vide.
    Pierre Krahenbühl, a en fait commis une faute impardonnable : il a défendu les réfugiés palestiniens jusqu’au bout. Il s’est démené pour faire vivre cet organisme des Nations Unies, chargé de veiller à la sécurité alimentaire, sanitaire et éducative des réfugiés palestiniens. Y compris (...)

  • Christophe Oberlin : « L’avenir est à la judiciarisation de la question palestinienne »

    La nouvelle est tombée le 20 décembre 2019. La Procureure auprès de la CPI, Fatou Bensouda annonçait « qu’au terme d’un examen préliminaire approfondi, mené en toute indépendance et objectivité, de l’ensemble des renseignements fiables qui sont en la possession de son Bureau, ce dernier est parvenu à la conclusion que tous les critères définis dans le Statut de Rome pour l’ouverture d’une enquête étaient remplis ».
    L’enjeu de cette enquête ? « Les crimes présumés commis sur le territoire palestinien occupé, (...)