Amis des arts et de la culture de Palestine

Le Forum des échecs palestinien à la FIDE : Déplacez le championnat du monde d’échecs par équipes de Jérusalem-Est occupée

Le Forum des échecs palestinien du camp de réfugiés de Chatila appelle la Fédération internationale des échecs à déplacer le tournoi de Jérusalem-Est palestinienne occupée par Israël.

Chère Fédération internationale des échecs et équipes participantes du Championnat du monde par équipes 2022,

Nous vous écrivons depuis le Forum palestinien d’Échecs du camp de réfugiés palestiniens de Chatila au Liban pour demander instamment à la Fédération internationale des échecs (FIDE) de ne pas organiser le Championnat du monde par équipes 2022 à Jérusalem-Est occupée ou dans tout autre lieu sous le contrôle du régime d’occupation militaire et d’apartheid d’Israël.

Nous sommes des fils et des filles de Palestiniens autochtones chassés de notre patrie par les milices sionistes et, plus tard, par l’armée israélienne. Nous vivons en exil forcé depuis plus de sept décennies. Le régime israélien empêche plus de 9 millions de réfugiés palestiniens d’exercer leur droit inhérent, stipulé par l’ONU, de rentrer chez eux.

Alors que nous sommes empêchés de participer à des tournois d’échecs dans notre pays, l’apartheid israélien accueillera des équipes internationales pour le tournoi de la FIDE à Jérusalem-Est occupée. Israël sait que cela aidera à cimenter son contrôle illégal sur ce qui est internationalement reconnu comme une ville palestinienne occupée sur laquelle Israël n’a aucune souveraineté légale. Israël sait également que l’accueil du tournoi de la FIDE contribuera à blanchir son image, ce qui l’aide à maintenir son impunité malgré des décennies de déni des droits humains fondamentaux de tous les Palestiniens.

Les efforts du régime israélien pour expulser par la force les Palestiniens de notre patrie ne sont pas seulement dans les histoires des générations qui nous ont précédés, mais dans la réalité des Palestiniens d’aujourd’hui. Par la démolition des maisons palestiniennes, la confiscation des terres palestiniennes et des précieuses ressources en eau, l’expansion des colonies israéliennes illégales, le refus du regroupement familial palestinien, les expulsions forcées de Palestiniens, les postes de contrôle militaires, la violence incessante et les restrictions sévères à la circulation, l’objectif du régime israélien est clair. Israël s’efforce d’expulser délibérément les Palestiniens de leur patrie et de maintenir un système qui privilégie les Israéliens juifs au détriment des Palestiniens autochtones. Dans son étude dénonçant le régime d’apartheid d’Israël, Amnesty International affirme qu’Israël traite tous les Palestiniens comme « un groupe racial inférieur ».

En tant que joueurs d’échecs, nous étudions soigneusement nos mouvements. Dans ce cas, la FIDE n’a que deux coups à jouer.

La FIDE peut se placer systématiquement du côté des droits humains et du droit international, comme elle l’a fait lorsqu’elle a pris des mesures immédiates pour interdire à la Russie et à la Biélorussie d’organiser des compétitions FIDE.
Ou la FIDE peut adopter un deux-poids deux-mesures flagrant, en soutenant l’apartheid israélien et son oppression des Palestiniens depuis des décennies, et rester dans les mémoires.
Faites le bon choix, FIDE. Déplacez le championnat du monde par équipe de 2022 loin de l’apartheid israélien.

Date d’origine : 10/11/2022
Auteur : Palestinian Chess Forum
Source : Site du BNC
Traduit par : JC pour BDS France



FAIRE UN DON

ACTUALITES

  • Des figures de proue du théâtre britannique accusent de Maccarthysme le prix européen de théâtre des temps modernes

    Un prix couronnant l’œuvre de toute une vie, attribué à Caryl Churchill, retiré pour son soutien aux Palestiniens. Ce retrait donne lieu à une intervention importante de plus de 170 acteurs, metteurs en scène et écrivains.
    Plus de 170 acteurs, écrivains et metteurs en scène ont accusé de « Maccarthysme moderne » le jury du Prix 2022 du théâtre européen décerné en Allemagne, après qu’il a retiré le Prix de l’œuvre d’une Vie à la dramaturge britannique de renom Caryl Churchill pour son soutien aux droits des (...)

  • Le Forum des échecs palestinien à la FIDE : Déplacez le championnat du monde d’échecs par équipes de Jérusalem-Est occupée

    Le Forum des échecs palestinien du camp de réfugiés de Chatila appelle la Fédération internationale des échecs à déplacer le tournoi de Jérusalem-Est palestinienne occupée par Israël. Chère Fédération internationale des échecs et équipes participantes du Championnat du monde par équipes 2022,
    Nous vous écrivons depuis le Forum palestinien d’Échecs du camp de réfugiés palestiniens de Chatila au Liban pour demander instamment à la Fédération internationale des échecs (FIDE) de ne pas organiser le Championnat du (...)

  • En Cisjordanie occupée, le casse-tête des restrictions de séjour pour les étrangers

    De nouvelles restrictions d’entrée et de séjour pour les étrangers entrent en vigueur jeudi en Cisjordanie occupée, dans un contexte particulièrement tendu. Critiquées par les organisations de défense des droits humains, ces mesures israéliennes inquiètent également l’administration américaine.
    C’est une nouvelle procédure administrative particulièrement controversée qui entre en vigueur jeudi 20 octobre pour les étrangers souhaitant résider, travailler, étudier ou encore faire du bénévolat en Cisjordanie (...)